Wiadomości

Na szkockiej wyspie urodziło się dziecko. Mieszkańcy czekali na to 34 lata

Zdjęcie ilustracyjne

Na North Ronaldsay w Szkocji po raz pierwszy od 1992 roku przyszło na świat dziecko. Jego narodziny mieszkańcy uczcili zgodnie z miejscową tradycją.

Na North Ronaldsay, najbardziej wysuniętej na północ wyspie Orkadów, narodziny dziecka są wyjątkowym wydarzeniem.

Ostatni taki przypadek miał miejsce w sierpniu 1992 roku. Teraz Alice Traill Ford i Jorge Suarez powitali tam syna, Duncana Wildera Thorsteina Trailla Suareza Forda. Chłopiec urodził się 15 września 2026 roku o godz. 4:05.

Rodzina dzieli życie między Orkady a Kostarykę i pokonała ponad 5 tys. mil, by dziecko przyszło na świat właśnie na wyspie.

Dla Alice wybór tego miejsca miał osobiste znaczenie: spędzała tu każde lato jako dziewczynka, a dom, w którym urodził się Duncan, od pokoleń należy do jej rodziny.

Narodziny w domu z wielopokoleniową historią

Duncan przyszedł na świat w Holland House. Dom zbudowali przodkowie Alice z rodziny Traillów, która kupiła wyspę w 1727 roku. Alice powiedziała BBC Scotland News, że przed podjęciem decyzji o porodzie na North Ronaldsay skontaktowała się z NHS, by ustalić, czy będzie to możliwe.

Imię chłopca upamiętnia dziadka Alice, Duncana, dawnego właściciela ziemskiego na North Ronaldsay. Jak opowiadała matka, nie planowała tego wcześniej. Decyzja przyszła, gdy w domu zobaczyła kolaż zdjęć dziadka i babci.

Flaga, whisky i życzenia od mieszkańców

Dawniej flagę przy Holland House podnoszono, gdy na wyspie przebywał jej właściciel. Po narodzinach syna Alice i Jorge wykorzystali ten zwyczaj, by przekazać mieszkańcom wiadomość.

Przygotowali też dla nich buteleczki whisky ozdobione czterolistną koniczyną i muszelką Groatie Buckie. Według miejscowej tradycji znalezienie tej niewielkiej muszli przynosi szczęście. Gdy flaga została podniesiona, mieszkańcy wspólnie wznieśli toast za nowo narodzonego Duncana.

North Ronaldsay można osiągnąć z Kirkwall samolotem w około 20 minut albo promem w dwie godziny i 40 minut. Wyspa znana jest również z owiec żywiących się wodorostami, które przebywają głównie przy brzegu za otaczającym wyspę kamiennym murem.

Rodzina wróci w listopadzie do Kostaryki, gdzie Alice i Jorge prowadzą szkołę. Alice zapewnia jednak, że Duncan będzie przyjeżdżał na North Ronaldsay co roku, tak jak ona przyjeżdżała tu w dzieciństwie.

Data utworzenia: czwartek, 24 września 2026 07:22 - Adam Bham (Adam Szmulewski)

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera i YouTube. Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.