Zaloguj się Załóż konto
>

Wiadomości

Przez 5 lat West Midlands Police wydała ponad 7 mln funtów na tłumaczy

W ciągu ostatnich 5 lat West Midlands Police wydała ponad 7 mln funtów na tłumaczy. Z ich usług korzystano, by zapewnić pomoc osadzonym więźniom, a także ofiarom i świadkom.

W ciągu ostatnich 5 lat West Midlands Police wydała ponad 7 mln funtów na tłumaczy. Z ich usług korzystano, by zapewnić pomoc osadzonym więźniom, a także ofiarom i świadkom.

Z informacji dostarczonych przez Freedm of Information Request wynika, że tłumacze byli potrzebni przy 152 językach i dialektach. Najczęściej korzystano z osób posługujących się językami urdu, punjabi, polskim, rumuńskim i bengalskim. Zdarzały się też przypadki, gdy potrzebne były usługi osób mówiących po francusku, hiszpańsku, niemiecku oraz tych potrafiących się porozumieć w mniej znanych dialektach afrykańskich i arabskich. Na obszarze, do którego należy Worcestershire służby najczęściej korzystały z tłumaczy posługujących się językiem polskim.

Z danych wynika, że w ciągu pięciu lat wydano łącznie £7,679,406. W 2015 była to kwota £1,425,897, a w 2014 £1,465,328; £1,368,542 w 2013, £1,521,323 w 2012 oraz £1,898,316 w 2011 roku.

Pieniądze przeznaczono nie tylko na tłumaczenia twarzą w twarz, ale także na przekłady dokumentów i interpretacje rozmów telefonicznych, głównie w przypadku ofiar i świadków.

Policja dostarcza też różnego rodzaju praktyczne przewodniki dotyczące prawa i bezpieczeństwa, które są opublikowane w wielu językach na jej stronie internetowej.
poniedziałek, 11 kwietnia 2016 09:26 - bogunia
 
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera i YouTube. Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.

boksy reklamowe


TAGI: 7 mln na tłumaczy, policja, tłumacz,


Czytaj poprzedni artykuł:
Newcastle ma największą w UK liczbę pijących kobiet		 Czytaj następny artykuł:
Mieszkanka Birmingham otrzymała dwuletni zakaz kontaktowania się z sąsiadką, którą nękała


Gorące Tematy

Boksy reklamowe