Wiadomości
Więzienia wydały niemal milion funtów na tłumaczy
12% więźniów w Anglii i Walii to cudzoziemcy, w czołówce znajdują się Polacy. Wydatki na tłumaczów dla nich sięgają niemal miliona funtów.

Tłumacze byli w zeszłym roku wzywani do więzień 14.138 razy, a koszt jednej wizyty wynosił nawet £1.200. Teraz pojawiają się protesty przeciwko przeznaczaniu tak pokaźnych sum na więźniów z zagranicy - donosi Daily Mail.
HMP Long Lartin z Worcestershire w zeszłym roku tłumaczy wzywało 148 razy i przeznaczyło na ten cel £182.180,50. Oznacza to, że średni koszt tłumaczenia wyniósł £1.230,95. W tym samym czasie HMP Manchester z usług tłumaczy korzystało 635 razy wydając w tym celu £50.444,73, czyli średnio £79,44 za wizytę.
Rzecznik prasowy TaxPayers' Alliance zaznacza w swoim komentarzu, że każdy ma prawo do sprawiedliwości, ale wydatki nie mogą wymknąć się spod kontroli. Jeżeli jedno więzienia wydaje na tłumaczy £200 tysięcy, a drugie £50 tysięcy, chociaż zatrudnia ich znacznie więcej.
Nie tylko koszty tłumaczeń w więzieniach rosną. W zeszłym roku wydatki na zatrudnienie tłumaczy na czas procesu podwoiły się i osiągnęły poziom £15 milionów.
poniedziałek, 18 sierpnia 2014 17:17
-
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera i YouTube. Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.
Gorące Tematy
Wielka Brytania wprowadza ogromne zmiany w zasadach emerytalnych. Nawet …
Rodziny w Wielkiej Brytanii mogą zyskać nawet 28 000 GBP rocznie. Oto os…
HMRC wydaje pilne ostrzeżenie dla pracowników w Wielkiej Brytanii
Ryanair ogłasza 5 nowych tras z Wielkiej Brytanii
Wielka Brytania oferuje darmowe urządzenia do oszczędzania energii dla o…
Dramatyczna sytuacja na pokładzie Ryanair. Samolot musiał wrócić do Wiel…
Lidl kusi nowym hitem. Sprzęt ogrodowy za mniej niż 80 GBP podbija Wielk…