dorotajab wrote: Nowak na Smith
Chociaż nie jestem pewna czy można z Nowak na Smith, ale można z Kowalska na Kowalsky. A imię można sobie wybrać jakie się chce. Dlatego wszystkie Chinki nazywają się tu Katie, Ruby, Angela...
A taki ciekawy program kiedyś oglądałam i tam powiedzieli, że pracownik call centre w Indiach, obsługującego brytyjską firmę, musi mieć oficjalnie zmienione imię, na brytyjskie (dlatego, jak ktoś z niezrozumiałym akcentem, dzwoni do nas ze wspaniałą ofertą, przedstawia się - John, Mary itd.). I takim sposobem w Indiach jest więcej Stevenów niż w UK i USA razem :grin: