złamana ręka

Witam,syn mojej koleżanki złamałm rękę (nie w szkole) i własciwie to nie wiemy czy w takiej sytuacji należy mu się jakies odszkodowanie ?

Wypadek był z czyjejś winy? To się należy od winnego.
Poszkodowany był ubezpieczony od następstw nieszczęśliwych wypadków? To się należy od ubezpieczyciela.
W innym przypadku się nie należy.