Page 1 of 2

Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 29 May 2013, 10:18
by diobel2
Witam mam pytanie , za miesiąc wybieram się do Anglii do pracy , wiem że można się ubiegać o tzw. zasiłek rozłąkowy . Proszę mi powiedzieć jakie dokumenty muszę mieć przetłumaczone aby móc się ubiegać o taki zasiłek. Z góry dziękuję za odpowiedź .

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 29 May 2013, 17:05
by Ivoneczka23
zeby sie ubiegac o cokolwiek trza miec prace i siedziec w niej rok

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 29 May 2013, 18:01
by bawa31
Pierwszy raz słyszę o takim zasiłku w UK. Może ktoś cię wprowadził w błąd?

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 29 May 2013, 18:56
by diobel2
Trudno mi powiedzieć słyszałem o tym, może już jest zniesiony ,ale podobno można
( można było ) pobierać zasiłek czy też takie świadczenie na dziecko.

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 29 May 2013, 19:48
by marek55
hahahaha zasilek rozlakowy ale jaja w Polsce to juz zostali sami kabareciarze

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 29 May 2013, 20:37
by diobel2
Może i kabareciarze ale jak się grzecznie pytam to oczekuje grzecznej odpowiedzi Panie marek55

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 00:03
by malenkagdz
czegos takiego nie ma jak zasilek rozlakowy w uk

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 00:32
by dworek
Dobre , jeszcze w pl a juz zasilki angielskie chce

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 06:12
by Holy1
Ludzie to potrafią być bezczelni :D
Najpierw przyjedz i popracuj a nie w Polsce siedzi i już liczy !!!!
Niech ta Anglia wkońcu wyjdzie z tej UNI !!
::stop:: DLA NIEROBÓW

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 07:13
by bawa31
diobel2, zapytał się tylko a wy od razu wylewacie mu kubeł z pomyjami na głowę, smutne to jest :( Każdy z was był kiedyś zielony, niewiele wiedział i starał się znaleźć odpowiedzi na swoje pytania. Człowiek pisze, że jedzie do pracy a to już coś, więc po co wyzwiska?
Holy1 wrote:Niech ta Anglia wkońcu wyjdzie z tej UNI !!

Sama nie wiesz o co prosisz. Jesteś pewna, że będziesz bezpieczna jak do tego dojdzie?

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 07:57
by diobel2
Dziękuję "bawa31" za zrozumienie niestety słynna chamskość polskiego narodu potwierdza się w tym temacie . Proszę moderatorów o zablokowanie tego tematu na moim " jako ostatnim" poście .

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 09:36
by Holy1
bawa31 po coś zrobiłam angielski paszport :lol: niech się wreszcie czemuś przysłuży...
A to chyba tak nie ładne naciągać inny kraj-niech w Polsce poszuka może jest rozłąkowe.
I ja tu nie zachowuję się nie taktownie,wiele innych osób również oburzylo to pytanie.
A nie lepiej było by zapytać:Słuchajcie:wybieram się do Anglii w poszukiwaniu pracy czy jeśli ją znajdę to otrzymam jakąś inną pomoc?A NIE Z GRUBEJ RURY......ROZŁĄKOWE!! :cry:

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 10:13
by Ivoneczka23
no dobra bo widze ze nie chce ale musze..
byl taki okres ze przyznawali zasilek na rodzine zostajaca w kraju
potem zasilek ten zawiesili i tylko w przyoadkach najwyzszej wagi przyznawali
tak samo bylo z childem..dawali na dzieci w polsce a obecnie maja go zabrac

faktem jest ze autor postu zle zaczal...i dlatego tlum sie obruszyl

podsumowujac...zasilku takiego nie dostaniesz i zadnego innego az przepracujesz i bedziesz mial udokumentowany caly rok tutaj po przylocie.



chamskosc polskiego narodu jest wpisana w nasze geny..takze i twoje a to jest tylko forum..przyjaciol tutaj nie szukaj pozdrawiam

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 10:33
by Holy1
:D bardzo jasno i na temat Ivoneczka23............. :)

Re: Pytanie w sprawie tłumaczeń dokumentów .

PostPosted: 30 May 2013, 10:44
by diobel2
Możliwe , że źle zacząłem temat - przepraszam - ale jednak to co słyszałem było prawdą i po co było bluzgać i zniechęcać do tego forum? Myślę , że temat można skończyć . Pozdrawiam. :wink: