bham.pl - Polonia Birmingham, Forum Polaków w Birmingham

Witam może ktoś korzysta z jakiegoś programu dobrego programu to tłumaczenia pism szkolnych i nie tylko moze byc nawet płatny program bo korzystam z programu google tłumacz ale nie tłumaczy dobrze mi strony wiec prosze o jakies sprawdzone z gory dziekuje

ESOL Entry 1 :)

Nie ma takich. Polski język jest zbyt trudny.

Pozdrawiam

hejka myszka! ja korzystalem z tradosa lub memoQ przy tlumaczeniu z angielskiego na polski, sa niezle po zdobyciu wprawy i przy duzej ilosci podobnych tekstow tzn trzeba bazowac na bazach tematycznych.

P.S. Tlumaczenia sa jak kobiety : piekne albo wierne :) nie do konca, ale...
pozdrawiam